Sherlock


Det är nästan pinsamt att det skulle krävas en Hollywood-film för mig att inse att Sherlock Holmes faktiskt är en mycket spännande karaktär. Jag såg filmen i helgen och var efter det helt såld. Så jag läste första boken i serien, En studie i rött. Jag hade fått intrycket att Sherlock var en tråkig gammal gubbe, som gick runt i en töntig hatt och en pipa i mungipan. Filmen är väldigt actionspäckad och amerikaniserad, men även i boken är det fart i Sherlock. Så jag måste erkänna att mina förutfattade meningar var helt fel och att Arthur Conan Doyle var en mycket bra författare. Nu äntligen förstår jag min pappa och alla andra som är Sherlock Holmes-frälsta.

Jag försökte igår läsa en av Edgar Allan Poes deckare. Om jag har förstått det rätt så var det han som grundade deckargenren, men jag tyckte inte alls om hans språk, så jag gav upp den fort. Vad tycker ni om gamla klassiska deckare? Har ni några andra att rekommendera?



Män som hatar kvinnor


Jag hade insett att det bara skulle vara en tidsfråga innan även jag skulle ge med mig och läsa Män som hatar kvinnor, första delen i Stieg Larssons Millenium. Förra helgen såg jag filmen, som jag inte hade några större förväntningar på, men som jag älskade. Min syster lånade mig boken, vilken självklart var mycket bättre än filmen. En närmare beskrivning av bokens, och filmens, handling behövs knappast och jag tyckte det var en oerhört spännande och genomtänkt historia. Jag är väldigt nyfiken på hur de engelska översättningarna är, om referenserna till de svenska händelser och personer som nämns är desamma eller om de har ändrats för att göra dem mer förståeliga för läsare i andra länder.


Min bokhylla

Sök i Bibliophilia

Senaste inläggen

Recent Comments

Kategorier

Länkar